Princípy využitia terminológie:
- zvýšenie kvality, využiteľnosti a porovnateľnosti zdravotných záznamov (napr. jednoduchá preložiteľnosť do iných jazykov),
- minimálne zvýšenie prácnosti pre lekárov,
- minimálne zmeny v informačných systémoch PZS,
- zavedenie jednotnej terminológie iba tam, kde to dáva zmysel.
Realizácia:
- medicínska terminológia bude zavádzaná postupne a tam, kde to dáva zmysel,
- vytvorenie tzv. Master Value Catalogue s vybranými terminologickými pojmami využívanými v systéme eHealth (MKCH 10, LOINC, SNOMED),
- na začiatku (Fáza 2) zostanú dáta v IS PZS vo veľmi podobnej podobe ako dnes – základné štruktúrované dáta (údaje o pacientovi, výsledky vyšetrení, diagnóza) a potom „freetext“ pole / polia na neštruktúrovaný záznam,
- postupne sa budú pridávať ďalšie štruktúrované polia (tam, kde to bude dávať zmysel) – napr. pre zjednodušenie vyhľadávania, porovnaní, štatistických zisťovaní.